Beschreibung
DE
Die manuelle Schlüsselkopiermaschine 201 eignet sich für das Kopieren von Bartschlüsseln, Doppelbartschlüsseln und Einbausicherungsschlüsseln. Das kompakte und leise Gerät ist mit seiner mechanischen Struktur aus Gusseisen ausgesprochen stabil und zuverlässig. Das System zum Verfahren vom Wagen mit Hebel und Pleuelstange garantiert für präzise und einfache Bewegungen.
--------------------------------------------------------------------------------------------
FR
La 201 est une machine à reproduire les clés manuelle pour clés à panneton, à double panneton et à pompe. Machine compacte et silencieuse ; grâce à sa structure mécanique en fonte, elle est résistante et fiable. En particulier, le système de translation du chariot avec levier et bielle garantit des mouvements précis et simples.